Na dan Servantesove i Šekspirove smrti, 23. april, slavi se Svetski dan knjige a pred nama je novo izdanje remek-dela španske i svetske književnosti. Nas koji smo u originalu čitali roman ne iznenađuje ime – Kihote. Prevoditeljka Aleksandra Mančić dala je objašnjenje: „To je pravo ime Servantesovog junaka. Postojalo je u prvom prevodu Đorđa Popovića, a kasnije je, počev od 1938. godine, zamenjeno polupofrancuženim oblikom Kihot.“
(RTS)