Njegov rad je pokrivao teme ljudskih prava, cenzure i političkih sloboda, često zalazeći u dublje filozofske osnove društva. Stopard je bio dramski pisac Narodnog pozorišta i jedan od najizovđenijih dramskih pisaca svoje generacije na međunarodnim scenama. Kraljica Elizabeta II ga je 1997. godine proglasila vitezom za doprinos pozorištu.
Stopard je dobio brojne nagrade i priznanja, uključujući Oskara za najbolji originalni scenario za film Zaljubljeni Šekspir, tri nagrade „Lorens Olivije“ i pet nagrada Toni. Godine 2008, Dejli telegraf ga je rangirao na 11. mesto na svojoj listi „100 najmoćnijih ljudi u britanskoj kulturi“.
U junu 2019. godine objavljeno je da je Stopard napisao novu dramu, Leopoldštat, smeštenu u jevrejsku zajednicu Beča početkom 20. veka. Drama je premijerno izvedena u januaru 2020. u pozorištu Vindams. Drama je kasnije osvojila nagradu „Lorens Olivije“ za najbolju novu dramu, a kasnije i nagradu Toni za najbolju dramu 2023. godine.
Kao jedan od odabranih pisaca iz bilo koje discipline koji je zaslužio sopstveni pridev – „stopardovac“ – u Oksfordskom engleskom rečniku, uživao je u najneverovatnijim suprotnostima: filozofija i gimnastika u delu Skakači (1972); pejzažno uređenje s početka 19. veka i teorija haosa u delu Arkadija (1993); rok muzika, disidentski češki akademici i ljubavna poezija Safo u delu Rokenrol (2006).
Kombinovao je više od 30 predstava za pozorište sa stalnim nizom radova za televiziju i radio, i sa scenarijima, uključujući adaptaciju Ruske kuće Džona le Karea, Brazila Terija Gilijama i zajedničko priznanje za scenario za Zaljubljenog Šekspira, nagrađenog Oskarom.
Ali njegov uticaj je išao mnogo dalje nego što bi njegove filmske zasluge ukazivale: bio je pisac kome su se obratili da „upegla i izglanca“ blokbastere poput Indijana Džouns i poslednji krstaški rat i Ratovi zvezda: Epizoda III – Osveta sita. Stiven Spilberg ga je jednom izvukao ispod tuša hitnim telefonskim pozivom da razgovara o problemu sa Šindlerovom listom.
Uprkos svojoj ličnoj društvenosti, kao pisac, Stopard je bio usamljenik koji nije delio levičarske političke simpatije svojih savremenika dramskih pisaca. Opisujući sebe kao „plašljivog libertarijanca“ i „počasnog Engleza“, bio je poštovalac Margaret Tačer i 1984. godine je potpisao pismo podrške američkoj invaziji na Grenadu. Dobitnik je Ordena Britanske imperije 1978. godine, a za viteza je proglašen 1997. godine. Godine 2013. dobio je nagradu PEN Pinter za svoju „odlučnost da kaže stvari onakvima kakve jesu“.
Često se vraćao svojim centralnoevropskim korenima, sa delima koja analiziraju hladni rat, uključujući Svaki dobar dečko zaslužuje naklonost (1977), koju je naručio Andre Preven za izvođenje sa punim orkestrom na sceni, i njegovom velikom televizijskom dramom Profesionalni prekršaj, koja je prikazana iste godine. Potonja je bila posvećena njegovom prijatelju Vaclavu Havelu, koji je u to vreme bio u zatvoru.
Imao je pedesetak godina pre nego što je otkrio istinu o svom jevrejskom poreklu, a u osamdesetim je to znanje pretočio u svoje remek-delo kasnog perioda Leopoldštat, koje je pratilo nekada prosperitetnu bečku porodicu od 1899. do 1955. godine.
Stopardovi spisi se nalaze u Centru „Hari Ransom“ na Univerzitetu Teksasa u Ostinu. Arhiva je prvi put osnovao Stopard 1991. godine i ona je nastavila da raste. Kolekcija se sastoji od kucanih i rukom pisanih sinopsisa, stranica za reviziju, planova i beleški; produkcijskog materijala, uključujući spiskove glumaca, crteže scenografije, rasporede i fotografije; pozorišnih programa; postera; reklama; isečaka; probnih otisaka stranica i galerija; zaštitnih omota; prepiske; pravnih dokumenata i finansijskih papira, uključujući pasoše, ugovore, autorske honorare i izvode sa računa; planove putovanja; knjige zakazivanja i dnevnike; fotografije; notnih zapisa; zvučnih snimaka; albuma; umetničkih dela; zapisnika sa sastanaka; i publikacija.
(RTS)