Da li novogodišnje pesme podležu autorskim pravima?

Ukoliko je prošlo više od 70 godina, ništa ne podleže autorskim pravima. Rado pevana pesma "Džingl bels" objavljena je 16. septembra 1857. godine.

Komponovao ju je američki kompozitor Džejms lord Pierpont, a prvobitan naziv bio je "Konj koji vuče sanke". Kod nas je poznata kao "Zvončići", i ima brojne prepeve.

Marija Cvetković iz SOKOJ-a kaže da autor koji želi da napravi prepev ili obradu ili novi aranžman ne mora da traži dozvolu da bi to učinio.

"Korisnici muzike koji žele da je emituju moraju da prijave SOKOJ-u da bi se videlo da li oni koriste obradu ili koriste izvorni oblik. Ukoliko je obrada, autor aranžmana ima pravo na autorsku naknadu", objašnjava Cvetkovićeva.

Dečiji hor RTS-a na repertoaru ima "Tihu noć", novogodišnju pesmu sa Festivala dečjeg stvaralaštva i "Zvončiće".

Dirigent Dečjeg hora RTS-a Snežana Despotović kaže da je pre mnogo godina dobila verziju savremene autorke Dragane S. Jovanović, tako da deca veoma često i sa radošću izvode ovu pesmu.

"Ovim putem mogla bih još da zamolim naše kompozitore savremene muzike da pišu malo više novogodišnje pesme", poručuje Despotovićeva.

Iako se "Zvončići" najčešće pevaju za novogodišnje praznike, pesma je komponovana za Dan zahvalnosti.

U Francuskoj se zove "Živeo vetar", a švedska ima osam taktova više od originalne kompozicije.

(Radio-televizija Srbije)

Napišite komentar