ŽIVOT BEZ OSMEHA KAO FUDBAL BEZ LOPTE: “Novosti” provele dan u Beogradu sa legendarnim Ronaldinjom

NA španskom i portugalskom postoji oko 20 sinonima za reč dribling, a njemu ni to nije bilo dovoljno pa je na terenu koristio slengove. Sombrero (lob), espaldinja (pas leđima), bicikleta (prevod je suvišan) i ona „elastika“ koja je uvrštena u fudbalske rečnike sa objašnjenjem – izjaviti ljubav lopti i čuvati od svakoga ko želi da je preotme. Etimologiju ove reči, treba potražiti u gradu simboličnog naziva Porto Alegre, rodnog mesta Ronaldinja, koji je potez slavnog pretka Rivelina uvezao na evropski kontinent u jednu drugu Luku Radosti – Barselonu. Razgovor sa čuvenim Brazilcem teče na jeziku fudbala, kome je dao sve, a sad od njega sa istim osmehom na licu uzima natrag svu radost života. Jedna scena sa snimanja reklame za „Mocart“ u Beogradu sumira i koliko mu je malo potrebno za sreću – jedna lopta i mnogo lepih žena. – Moji prijatelji dolaze iz Brazila u Srbiju da vide lepe devojke i sneg – rekao je Gaučo atraktivnoj plavuši na španskom, uz nadu da će njegove reči biti prevedene.PROČITAJTE JOŠ: SLAVNI BRAZILAC U SRBIJI: Ronaldinjo stigao u Beograd! VOLEO BIH DA MESI OSVOJI MUNDIJAL NAJBOLjI fudbaler sveta za njega je Mesi, bez dileme. – Ne bih voleo da ode u penziju bez titule na mundijalu. Voleo bih da osvoji taj pehar. To znači da Brazilac želi Argentincu pehar Svetskog prvenstva? – Dobro se slažem sa svim Argentincima, a pogotovo sa Mesijem. Oduševilo bi me kada bi ga osvojio. Kad se sportski novinar nađe u ulozi prevodioca jednom od najboljih fudbalera sveta, u tom nebranom grožđu se meša želja da mu se postavi 1001 pitanje i dužnost da se odgovori na sva njegova. Tako su se u najčudnijoj smeni od 9 do 5 u životu, mešala objašnjenja šta su duvan čvarci (kako to i na srpskom reći) i zašto Dinjo, toliko neformalan i prirodan da odmah možeš preći na nadimak, više ne gleda fudbal. Legenda Barse sletela je u terminu kada su svojevremeno tek počinjale utakmice u Primeri, a taman na preokret Mančestera protiv Juventusa koji se emitovao u VIP salonu aerodroma. Kada mu je uručen pasoš, isti onaj za koji mediji u Brazilu pišu da je oduzet, krenuo je ka izlazu, odmahnuviši rukom na pitanje da li bi da odgleda uzbudljivu završnicu u Torinu. – Ne privlači me to više, čak ni Liga šampiona. Pogledam ponekad pregled sa golovima, ali 90 minuta nema šanse.PROČITAJTE JOŠ: ZVEZDINO ČUDO U BEOGRADU: Pavkov „izrešetao“ mrežu vicešampiona Evrope Jednog ljubitelja „žoga bonite“ ova rečenica ostaviće otvorenih usta više nego gol iz sambe protiv Čelzija. Toliko o planu da se spomene pobeda Zvezde nad Liverpulom, tokom vožnje na Autokomandi. – Stadion se zove „Marakana“? Zašto, ima 100.000 mesta? Od tog pitanja smo je zvali „mala Marakana“. Veliki problem narednog dana je bilo vreme koje leti sa Ronaldinjom, dok on nogu pred nogu ide kroz hodnike hotela, puštajući zvuke brazilske muzike sa „Jutjuba“. U pola 4 je trebalo da krene na aerodrom, a potpisivanje autograma i prevod rečenica poput: „Reci mu da mi je ulepšao detinjstvo“, „Nije mi se upalio blic, može li opet“, oduzimalo je vreme koga nije bilo. Četiri gošće hotela „obučene“ za spa-centar dobile su „selfi“ sa zvezdom. Svaka posebno. – Polako, stižemo sve. Zašto da žurimo kad možemo da uživamo u životu – negde na pola snimanja Brazilac je dobio kratku pauzu za ćevape, a sa svakim cupkanjem užurbane ekipe, konobar mu je stavljao još uštipaka, čvaraka, ruske salate. Sve je želeo da uzme od života ovaj fudbalski carpe diem, a srpska hrana mu je izmamila osmeh kao da proslavlja gol. – Šta je život bez osmeha – upitao je posle komičnih trenutaka kada je zaboravljao tekst pored atraktivne devojke, a složio se sa odgovorom da bi to bilo kao fudbal bez lopte. – Svaki mali Brazilac dobije loptu kao prvi poklon. A od oca dres kluba za koji mora da navija.PROČITAJTE JOŠ: Ronaldinjo „staje na ludi kamen“: Venčava se sa dve žene istog dana (FOTO) Njegov je bio dres Gremija, za uzrast od svega 2-3 godine. – Slikali su me sa četiri, ali znam da sam ga i ranije imao. Dolazim iz fudbalske porodice, tata i brat su bili fudbaleri. Rodio sam se sa fudbalom. Na What's app su mu neprestano stizale poruke. – Mesi? Sve i da jeste bio, nepristojni prevodilac ne bi dobio odgovor o sadržaju dopisivanja. – Sa Mesijem se čujem, ali nikada ne pričamo o fudbalu. O čemu dva fudbalska boga onda pričaju? O vremenskoj prognozi? – Verovali ili ne, imamo živote i van fudbala – taj osmeh sa pomalo ispravljenim zubima kupi simpatije i van terena.PROČITAJTE JOŠ:VIDEO: Majstorija Ronaldinja, gol sa svoje polovine! Kakav je život Ronaldinja van fudbala može da se nasluti posle samo nekoliko sati provedenih sa njim. Uživanje u svemu što mu se pruža je veće od onoga što je on pružio fudbalu. Ovaj čovek nikada nije znao da hoda, on pleše kroz život sa loptom ili bez nje. Uvek nasmejan, i kad ga probudiš posle pola sata kucanja na vrata u 9.30. – Ne možeš da iskusiš samo radost u životu, bez tuge. Ali možeš da izvučeš nešto lepo i iz tužnog. Kada sam završio karijeru, bio sam srećan jer mogu natenane da igram „pes“ sa sinom, pravim muziku sa mojim bendom, bacim loptu na plažu i – uživam. Osmeh fudbala ne sija više na „Kamp nou“ ili „San Siru“, ali je srećan dok igra „fućivolej“ i „fućibol“ u svom kraju Baha di Tižuka u Riju. Žoga bonita na srpskom znači lepa igra, a izgleda i lep život. U SRBIJU OPET KAD PROĐE KARNEVALRONALDINjOV utisak o Srbiji je takav da bi poželeo opet da dođe.- U decembru završavam sve obaveze, pa bih voleo da dođem opet. Ali ne odmah, prvo da se završi karneval kod nas.“GALAKTIKOSI“ GA ZAPAMTILIGAUČO ne gleda snimke svojih golova, ni magičnih poteza.- Nikad ih ne tražim po internetu, ali nekad mi drugovi pošalju, pa se prisetim. Baš skoro sam dobio onu sliku kad sam postigao gol iz slobodnjaka preko živog zida od sve samih madridskih „galaktikosa“.

(Večernje novosti)

Napišite komentar

Najnovije iz rubrike