Otkrivena spomen-ploča s pravopisnim greškama pripadnicima KFOR-a u centru Prištine

Spomen-ploča sa imenima 158 pripadnika Kfora koji su preminuli tokom službe na Kosmetu otkrivena je u centru Prištine.Ploču su otkrili pomoćnik zamenika generalnog sekretara NATO Džon Manza i premijer samoproglašenog Kosova Ramuš Haradinaj, prenosi Radio Kontakt plus.Manza je tom prilikom rekao da je Kfor, delujući u skladu sa Rezolucijom 1244 iz 1999. godine, bio vrlo uspešan u obezbeđivanju mira i stabilnosti.PROČITAJTE JOŠ: Komandant Kfora: Rezolucija 1244 je naša Biblija“Kao što znate, NATO je predvodio mirovnu misiju 19 godina. Na osnovu mandata i shodno rezoluciji 1244, Kfor nastavlja uspešan rad u ovoj misiji. U ime generalnog sekretara dozvolite mi da izrazim zahvalnost za ovaj spomenik“, kazao je Manza.Prema njegovim rečima, uspeh misije bi bio skoro nemoguć bez pomoći naroda Kosova.On je dodao da narod Kosova treba da bude ponosan na ono što je postignuto, dodajući da će Kfor nastaviti da ostvaruje svoju misiju.PROČITAJTE JOŠ: Komandant KFOR-a: Gračanica primer funkcionalne opštinePremijer samoproglašenog Kosova Ramuš Haradinaj je rekao da je vlada te tzv. države zauvek zahvalna Kforu.Komandant Kfora, italijanski general Salvatore Kuoći, rekao da se požrtvovanje vojnika Kfora neće zaboraviti.“Shodno mandatu, Kfor nastavlja da bude uspešan u obezbeđivanju sigurne sredine na Kosovu. Uspeh ne bi bio moguć bez doprinosa saveznika koji daju doprinos misiji“, kazao je Kuoći. SPOMEN PLOČA S PRAVOPISNIM GREŠKAMANa memorijalnoj ploči u čast vojnika KFOR-a, koja je postavljena u centru Prištine, načinjene su pravopisne greške i na albanskom i na srpskom jeziku. Kako prenosi prištinski portal Koha.net, sporna rečenica na memorijalnoj ploči je prema pravopisu trebalo da glasi:“U sećanje na muškarce i žene koji su služili sa svojim partnerima u KFOR-u i dali život kao rezultat njihove službe. Mi odajemo počast i pamtimo njihovu žrtvu“.Na svečano otvorenoj ploči je napisano „kao rezultatnjihove službe“.Osim te greške, na ploči je reč „žrtva“ na albanskom napisana nepravilno – sakrificen umesto sakrificën.Memorijalna ploča u čast vojnika KFOR-a koji su izgubili živote tokom službovanja na Kosovu, danas je svečano otvorena na Trgu majke Tereze u centru Prištine.

(Večernje novosti)

Napišite komentar

Najnovije iz rubrike